That's a rather loaded term to describe a tradeoff between individual rights and the government's legitimate interests. Moreover, it's a balancing that has survived Supreme Court scrutiny, IIRC.
It's a funny "balancing" that means that 2/3 of the population does not have the right to be secure in their persons or papers, freedom of movement, the requirement of due process, warrants, and probable cause before being handcuffed or cavity-searched, and so on.
I'm not sure what assertion you're claiming is a huge exaggeration? The Federal government claims a 100-mile region in which the border-crossing exceptions to the Constitution apply. The court judgment you cite says that's BS and the government does not have that much leeway. The comment to which I was replying appears to argue that the 100-mile rule is a tradeoff/balance that has survived scrutiny.