[dgempesaw]

In your example, it seems obvious that the speaker's gender isn't the source of the hindrance - instead, shouldn't it be the audience of misogynists that are at fault as the hindrance?

[jlees]

The gender infers the audience whether it in fact exists or not.