[fauigerzigerk]

"Hardware costs pale in comparison to revenue and the cost of programmers."

That's not a law of physics. The number of servers you need depends on the number of users you have. The functionality you have to build usually doesn't. So the more users you have, the less true your statement becomes.