It's creepier than you think, currently the first feed you gave they are in bed and the guy is playing on what look like a Nintendo 3DS and he is naked...
Ah of course, I thought it was truncated. Using my German to translate Dutch, not always successful :) Love the similarities, "Kammer" means "compartment" or "small room" in German.
This floated around on the interwebs a while ago - part of a vulnerability study that was posted to the blog detailing the approach for generating the set of camera feeds: http://cryptogasm.com/2012/02/list-of-vulnerable-trendnet-we...