Using external kernels isn't in any way fundamental to the way Xen works. Most standard setups (even PV) have the kernel inside the VM, which allows for standard upgrades, etc.
Why are you mounting customer images on your host fleet? Put another way, what do you supply for "kernel=" in xen.conf? A file from your customer's filesystem?
Why are you doing that?