As someone who purchased Sublime Text 2 over a year ago, I'll have to pay a $30 upgrade fee. Someone who purchases v2 now (or any time after the announcement of v3) will get the upgrade free. Anyone who purchased v2 in the 90-day period before v3 was announced will be able to upgrade for only $11.
This doesn't strike me as wildly unreasonable.