[benaiah]

I'm still of the opinion that "gender" should refer to the grammatical concept alone, and this new usage should get its own word. It irks me even more when people use it as a synonym for "sex".

But I'm pretty lonely in that opinion.