[qu4z-2]

I think you're right that this is not the reason for the gender skew, but I feel obligated to point out that the men might just take different actions in response to the trivial motivations.