Hacker News new | ask | show | jobs
by blocking_io 4831 days ago
I don't think there are any rules to "AAVE" either, one speaker of this dialect? creole? language? or whatever we're calling it, would not be able to point out grammatical errors in the speech of another.

You're wrong. Linguists have been studying AAVE for years. It has been determined how the grammar of AAVE differs from SAE.

All are bad English, i have no doubt whatsoever, that all would be understood by a speaker of "AAVE".

Leaving aside whether these sentences are AAVE, are you arguing that being able to say the same thing multiple ways means that AAVE is not a language? That seems like an absurd point to make.

Also I feel like people (educators in Oakland?) just caved, and don't want to admit that they have failed to properly educate and include a huge swathe of people.

Did you read the article? It explains that by acknowledging AAVE as the native language of students, educators are better able to teach SAE and explain to students in what context it should be used.

Frankly, at this point you need to educate yourself. It's quite common for people to have the initial reaction that AAVE is bad English. But to continue to deny it a status of a language, and to insult its speakers as uneducated borders on racist.

1 comments

"You're wrong. Linguists have been studying AAVE for years. "

Yeah but I didn't say Linguists wouldn't be able concoct a grammar for AAVE, I said one AAVE speaker would not be able to point out the grammatical errors of another.

The sentence I gave was an example of AAEV from the article. The article used the sentence "I ain’t tell nobody nothing about no sushi".

I just gave a bunch of other examples I thought would pass for actual AAVE sentences, that would be "grammatically correct" intelligible to any AAEV speaker.

I'm of the opinion that it's merely wishful thinking to say that we can tell where simple bad English ends and AAEV begins.

Just because you suggest that I'm probably a racist because I remain skeptical about AAEV being an actual language, that doesn't make it a language. I think that the AAEV is simply result of PC politics. Nobody not even linguists are immune to politics. I haven't "insulted the speakers" in any way, I didn't say people who talk that way are stupid, I said that people talk that way because they are uneducated, or because of peer pressure, or historical/cultural factors.

"Did you read the article? It explains that by acknowledging AAVE as the native language of students, educators are better able to teach SAE and explain to students in what context it should be used."

Yes I read the article, that doesn't mean I agree with everything it said. If AAEV truly is a language then I'll come around eventually with the right explanation. If I never hear a persuasive enough explanation then I won't come around to that way of thinking (recognizing AAEV as a language). Suggesting that people are racist for not seeing how it is a legitimate language, only makes me more beleive that it's politics and not linguistics that gave it that classification.

"If AAEV truly is a language then I'll come around eventually with the right explanation."

I wish this were true, but it doesn't seem to be. Several posters have given you well-thought-out, factual explanations for your misunderstanding of AAVE, but you seem to sweep them all under the rug because you think that "one AAVE speaker would not be able to point out the grammatical errors of another" - an assertion not based in fact at all.

Let's say I told you I didn't believe the earth was round, but that I'm keeping an open mind. You would, of course, bring up scientific data and expert opinions. To which I reply, "Well it still seems flat to me. Look!" stomp stomp "See, pretty darn flat! This round-earth theory of yours seems like just a result of PC politics. But keep trying - if the earth really is round, I just need the right explanation to win me over." Am I really being open-minded?

>I said one AAVE speaker would not be able to point out the grammatical errors of another.

Would you be able to point out the grammatical errors in standard english without having been taught standard english grammar all through school, while at the same time having it re-enforced through writing assignments, literature, etc? I don't know about you, but I very likely would not. The point is we don't have a built in mechanism to flag subtle grammar errors (although we can certainly tell if something "sounds" wrong, but this is likely through re-enforcement).

Yeah but I didn't say Linguists wouldn't be able concoct a grammar for AAVE, I said one AAVE speaker would not be able to point out the grammatical errors of another.

A linguist doesn't "concoct" a grammar (not an ethical one, at least). A grammar is described based on actual usage of the language. As evidenced by the section "AAVE grammatical Aspects" in the above Wikipedia article, there are clearly rules of grammar in AAVE. What evidence do you have that one speaker of AAVE wouldn't be able to point out grammatical errors?

When you can't spell a word consistently that you use eight times in one post --the most important word in your post-- we don't give much weight to your guesses as to who can spot inconsistencies in usage.