You could look to replace either it's all about what you see as the problem. Does your spouse email you your shopping list? Do you email yourself a to do list or do you write it down in something like Remember The Milk?
I email myself my shopping list. I also email myself "Great Websites" that are now archived forever, and I can just go back to Gmail and search for it. I think I'm inefficient.