Funnily enough, this extension exists as a sample extension in the Chrome extension docs. Apparently, you can't link to specific samples, so just go to https://developer.chrome.com/dev/extensions/samples.html and filter by "downloads." The extension you're looking for is "Download Selected Links."
