Some of it is arguable, but for me one of the greatest benefits is how tmux will auto-resize to the smallest terminal connected, making it useful for screen sharing or when connecting to an existing session from a mobile device.