This isn't very useful if what you want to run in your terminal buffer needs to constantly update its screen while you're working in a different buffer (e.g. irc, tailing log files, etc)
Umm.. why is it not useful? Emacs will allow multiple buffers to update at once, and you can work in a third while watching them... That's kind of the idea.