Heh. Last time I checked v8 regexes were really fast, except their string builder was a disaster... it wrapped every piece of string as a js object (gc and everything).
Sounds familiar to Java's own string concatenation. In Java you use StringBuilder / Buffer to create larger strings from smaller ones; in Node you'd use Buffers, although I never dived too deep into those.