If you added a build process that actually pulled in the source files for a bundled production file you might have something similar to RequireJS for templates.
Doesn't require.js include plugins that will pull in compiled templates for you for the major templating libraries already? (underscore, mustache etc)?