[andyl]

A nice way to build apt repositories is to use fpm. https://github.com/jordansissel/fpm

Although for just installing rails, using rubygems is the way to go, IMHO.