[edent]

At a guess, because the "ix" makes an "s" sound. So, in the writer's mind, it sounds like a plural i.e. "Netflicks".

[kaoD]

That would make the opposite right.

  Columbia buys
  Netflicks buy