Aha. It somehow hadn't occurred to me to click on that triangle. I'm still not sure it's a useful-to-me feature, but it at least makes a little more sense now. It's less annoying once locked down, anyway. Maybe it should default to being locked down somewhere and only unlock the first time you click on it, rather than default to floating around freely.