[catharsis]

I had no idea who Nathan Marz was. When I saw the title, I assumed "Leaving Twitter" was implying discontinuing usage of Twitter from an outsider's perspective, not an employee parting ways with the company. The original title is completely unambiguous.

[dpritchett]

AFAIK all of the mods are YC insiders, so they'd know Marz by name.

[MBlume]

If it is as you imply, that's a pretty serious Theory of Mind failure on their part.

[bhauer]

Agreed, and more importantly, thank you for introducing me to the term "theory of mind." It seems a nice way to succinctly refer to the notion of understanding the perspective and level of familiarity of others.