You can send an email to diybio+subscribe@googlegroups.com if you want to read the mailing list. Also, there are public archives:
http://diyhpl.us/~bryan/irc/diybio.maildir.tar.gz