This doesn't run anything important on the Pi. The only thing running there is a client that dispatches calculation jobs to some server with nvidia GPUs somewhere is the network.
You're right. GPU on any ARM SoC will never run full-fledge CUDA code (except Maxwell I guess), but the benefit of dynamic GPU resource allocation is still useful if we believe computing resource should be as flexible as storage in cloud environment