[kluge]

That is true, but isn't it only revealing the problem that correct interpretation is not conveyed, not causing it? If it wasn't possible to reply, the same people would still hold the misinterpretation, but then the author wouldn't see it.

Communication is hard.

[hollerith]

PG described a process by which the most literal-minded participants -- those with abnormally low tolerance for ambiguity -- drag everyone down to their level. I would welcome measures that neutralize that process even if the negative consequence you describe comes to pass.

[derefr]

Why is "100% clear communication" an assumed universal good? Some jokes are only funny because some people don't get them. And yet, this--as I might term it--"populist heartburn" at realizing one is in the not-getting-it majority, and demanding an explanation, ruins the fun of those who do.

Bob Dylan's "Ballad of a Thin Man" might be appropriate reading here. :)