[yuchi]

That's a work of [philological][1] investigation, and I'd like to see something like that too. Could it be good project?

[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Philology