[npcomplete]

Thanks for bringing this up. I responded here: http://news.ycombinator.com/item?id=5339604. There's no unique way of solving this and you have a pretty good suggestion