[debergalis]

[meteor dev] Ted and Nick found the issue. The site was running in development mode (what you get with "$ meteor run") instead of the direct bundle. That's now fixed.

In development mode, we wrap the whole application inside a monitoring process that includes a proxy server. It's how we support hot code push on a laptop, among other things. But it's not a configuration we intended for production use at scale. We'll think about how to make a clearer recommendation in the docs.