[lukifer]

That would be ideal, though it might complicate the experience for non-techies, especially during setup.

Tangent: one thing that drives me nuts about universal remotes that they are all modal; ie, you must put the remote in receiver mode before you change the volume, etc. I wish I had a remote that could remember device presets for each button simultaneously, such that volume always uses the receiver RF, D-pad always uses Apple TV RF, etc.