[adamauckland]

Partly perception - chickens are taller than cats and with wings spread out they can look quite large.

Partly aggression - chickens are/can be nasty and will attack other animals with sharp beaks. Combine this with the fact that they're flock animals, one cat isn't going up against multiple flying, aggressive, pointy ended foes.