Basically most e-mail clients change the dom structure in some way when you forward an email (like wrapping the original in a div). Write some CSS rules that require an unmodified structure to show the unsubscribe button.