[listaware]

On german keyboards the Y & Z are swapped around, so I guess that's where that bit came from. And kombinator is the German for combinator I guess.