[gruseom]

No, crntaylor has it right: we're supposed to understand that James wrote what he did because it had had a better effect on the teacher in the past. That's how you can justify squeezing that one last "had" in there.