[wmf]

New Relic is a third party tool that Heroku resells. The numbers aren't made up; they are measured, but in the wrong place. The result is still wrong numbers, but it's not obvious where to pin the blame.