I'm certain you could have a language that is easy to program in, but doesn't use so much copying or use dictionaries so much. I'm not sure such a thing exists, though.
There's a whole continuum of stuff between Python/Ruby/JS and C, like Go, OCaml, and Rust. There's still a lot of refinement that could be done, though.