[sp332]

Can't you do this with Synaptic? Include apt lines for multiple versions, then select "prefer versions from Oneiric". That lets you force a version for specific packages while not updating the whole system.