[simoncion]

A quick inspection of the source code indicates that the data is being fetched from NextBus. (Examine http://supermuni.com/js/services.js )