[simonh]

> But what will be the added CO2 footprint of launching so many unnecessary shells!

The shells are actually fairly easy to recycle responsibly, it's fork()s I'm worried about.