[asveikau]

I remember this as a Microsoft term, based on notifications from Outlook and MSN Messenger. The analogy is that it pops up like toast from a toaster.