[cpressey]

I would be fascinated to hear if subvocalization (either motor signals or internal monologue) has ever been studied in the context of reading code or mathematics, if anyone happens to know.

I know I basically need to translate mathematical statements to English in my head to comprehend them -- at least the first time I see them. But I'm also not a mathematician. As a programmer, I know I sometimes do it with code -- but I'm not sure how often -- I don't know if I've ever really thought about it. I suspect I'll become a little bit more self-conscious about it now, until I find out.