[jbevain]

You can add a post build task to your csproj to run Mono's pdb2mdb, you'll have a .mdb debug symbol file that Mono can use, and you'll get line numbers in stack traces.