[Kerrick]

That's one of the very few things HN should borrow from reddit: use subdomains in the URLs, so we could see (for example) that it's from plus.google.com.