I concur, what is done is a step in the right direction. Once its digitized even scanned copies can be transcribed via some technology(may be OCR?) in the future if not now.
Not sure the state of OCR in other languages, especially obscure Indian ones. Might be cheaper to just have someone straight transcribe/translate these.