[rmk2]

Then German and Danish are neither left-to-right nor right-to-left, since 123 is einhundertdreiundzwanzig or hundredetreogtyve ("onehundredthreeandtwenty"), so that doesn't seem to work too well, either...