[meric]

You mean something like facebook messages?

[monsterix]

Probably something like this?: https://bubbleideas.com

Better skeumorphism of mail? Sure, like refactor and split mail from postage parts completely? Chris, can we connect with you over email? (the irony, ha!)

[Disclosure: I work for the project linked above.]

[tomjen3]

Does that project have a bug bubble?

[monsterix]

Handled? I just connected with you up there.