PayPal doesn't give a shit about claiming the money for the government and they damn sure don't care about his immigration status. They just don't want to get ripped off.
As I said, if lawyers get involved Paypal will care very much about his immigration status. If his visa doesn't allow making money while in the US, he's just handed Paypal's counsel a very big stick with which to make him go away.