It is a shared folder. If someone deletes something, it is deleted everywhere. That isn't a bug, that is the purpose of Dropbox.