[seanmcdirmid]

One of the projects I dream about doing is to use github/google/... code as a corpus to feed into a deep neural network, which could then perhaps do what you are talking about. However, more work needs to be done on how to represent the code and train the models.

There has been lots of work on intelligent code completion in the SE community. It doesn't seem to be very effective yet, however.