[thisrod]

A literal translation, the Stoics having doubtless written in formal Latin, it being so concise, might appear more as riddle than prose to English speakers.

[stan_rogers]

Koine (vulgar or Hellenist) Greek, actually, but the point still stands.