A few years ago there were some papers about logging keystrokes by recording the sounds of the different keys in the keyboard.
Keyboard Acoustic Emanations: http://www.truststc.org/pubs/3.html
And as far as I remember they just had to input the statistical properties of the text you were typing and no information about the keyboard to train their algorithm.