Even if that is true, it doesn't change the fact that when the person's own family and friends are not discussing this matter, it doesn't behoove a stranger (more or less) blogging about it. It just strikes me as being in bad taste.
I think you have really, really missed the point of the OP.
First of all, what family and friends want is not the sole factor in what should be publicly discussed. If I die because I am drunk behind the wheel tomorrow, I bet none of my loved ones would want to focus on that aspect of my passing, and yet I think a case could be made that it is a legitimate topic of public concern.
Of course what Jody did was a private decision...and yet that is the problem the OP is alluding to. From all reports, Jody was a wonderful engaging person with a lot to live for. And yet he killed himself? If there is something about the tech world that causes such wonderful people to be untreated and lost, then is is a topic that should be considered publicly, and not hushed on the grounds of "bad taste"
I don't want to speak ill of the dead, but I knew Jody, and while he had many terrific qualities, he was not a saint. He had issues. And his biggest problem (at least when I knew him) was his unwillingness to admit he had a problem. It's all but impossible to help someone who won't help themselves.