And neither sense of 'dutch' impacts our subconscious in any way that can be rationalized. At some point it becomes a single ideogram: dutchcourage, which is void of any PC baggage.
I disagree. It contains the word Dutch, which is still the common way to refer to, well, actual Dutch people. This is not the case for villains, vandals or paddy wagons.