[bdz]

I've done something similar with netatalk and avahi. Since I can use the drive with Time Machine on OSX. Like a cheap Time Capsule.

[hilti]

I'm using netatalk and avahi too on my Raspberry Pi. It work's great as a home storage server and I'm fine with the speed, cause I don't intend to be a hosting company ;-)